Actualités  >  La dictature de l'indice de satisfaction des patients (opinion)

La dictature de l'indice de satisfaction des patients (opinion)

Opinion

BRUXELLES 27/07 - Les traductions portent souvent atteinte au sens réel et aux souvenirs que peuvent évoquer des titres tels que ce « Are You Being Served ? ». Qui, parmi mes contemporains, ne se souvient pas de cette série amusante qui se déroulait dans un grand magasin anglais typique (sur le modèle de Harrods) appelé « Grace Brothers » ?

Elle a connu un grand succès entre les années 79 et 85, grâce à ses personnages haut en couleurs tels que Mister Humphries, Mister Grainger, Miss Slocombe, Mister Lucas et l'inoubliable Captain Peacock. De temps en temps, apparaissait aussi le propriétaire « Young » Mr Grace, un « jeune homme » de 85 ans invariablement soutenu et entouré des soins d'une bande de secrétaires sexy et bien vêtues.

Vous désirez lire la suite de cet article ?

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tous les contenus de Mediquality sur tous vos écrans.

MediQuality offre à ses membres la possibilité de s'exprimer concernant des sujets médicaux et/ou d'actualité. Ces opinions reflètent l'avis personnel de leur(s) auteur(s) et n'engagent qu'eux.

Pour des raisons de sécurité, votre navigateur n'est pas compatible avec notre site

Nous vous conseillons l'utilisation d'un des navigateurs suivants: